Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 10:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ,
Greek - Transliteration via code library   
oste o dokon estanai blepeto me pese,

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
itaque qui se existimat stare videat ne cadat

King James Variants
American King James Version   
Why let him that thinks he stands take heed lest he fall.
King James 2000 (out of print)   
Therefore let him that thinks he stands take heed lest he fall.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Other translations
American Standard Version   
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Aramaic Bible in Plain English   
From now on, whoever thinks that he stands, let him beware lest he fall.
Darby Bible Translation   
So that let him that thinks that he stands take heed lest he fall.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
English Standard Version Journaling Bible   
Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall.
God's Word   
So, people who think they are standing firmly should be careful that they don't fall.
Holman Christian Standard Bible   
So, whoever thinks he stands must be careful not to fall.
International Standard Version   
Therefore, whoever thinks he is standing securely should watch out so he doesn't fall.
NET Bible   
So let the one who thinks he is standing be careful that he does not fall.
New American Standard Bible   
Therefore let him who thinks he stands take heed that he does not fall.
New International Version   
So, if you think you are standing firm, be careful that you don't fall!
New Living Translation   
If you think you are standing strong, be careful not to fall.
Webster's Bible Translation   
Wherefore let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.
Weymouth New Testament   
So then let him who thinks he is standing securely beware of falling.
The World English Bible   
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.